Recruitment Freelancing MarketplaceRECRUITERSEarn ₹500–5,000 for every candidate shortlistedSee live requirements
OnJobOnJob.io
LoginRegister

Contract Attorney

Contract Attorney Remote | Contractor | Part-time Annualized Equivalent: $176,800–$218,400/year based on 40 hours/week Hourly Rate: $85–$105/hour The annualized figure is an hourly-equivalent reference. About the…

Algeria · RemoteContract3–15 yrs experiencePosted 30+ days ago
SalaryUSD 176,800–218,400 per yearAs listed by the employer
Applicants3812 applied today
RecruiterActive 2h agoUsually replies in 3 days
Hiring1 openingStart within 30 days

About the role

Contract Attorney Remote | Contractor | Part-time Annualized Equivalent: $176,800–$218,400/year based on 40 hours/week Hourly Rate: $85–$105/hour The annualized figure is an hourly-equivalent reference. About the…

Contract Attorney

Remote | Contractor | Part-time

Annualized Equivalent: $176,800–$218,400/year based on 40 hours/week
Hourly Rate: $85–$105/hour

The annualized figure is an hourly-equivalent reference.

About the Role

Apply your contract law expertise to help evaluate and improve AI systems performing real-world legal work. This role focuses on contract drafting, review, negotiation, and redlining, particularly within technology transactions.

You’ll work through simulated contract negotiations, evaluate AI-generated responses to legal scenarios, and develop rigorous evaluation frameworks that help improve how AI systems identify contractual risks and interpret legal language. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

Contract Review & Redlining

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.

  • Review and assess contract language, proposed revisions, and negotiation positions.

  • Apply practical legal judgment to identify contractual risks and issues.

  • Evaluate contract scenarios involving technology transactions.

AI Response Evaluation

  • Review AI-generated responses to contract scenarios.

  • Assess outputs for legal accuracy, precision, risk identification, and appropriate interpretation of contract language.

  • Provide clear, actionable expert feedback to improve model performance.

Evaluation Frameworks

  • Create objective evaluation frameworks and grading criteria for assessing AI performance on contract-related tasks.

  • Apply evaluation standards consistently and rigorously.

  • Translate legal reasoning into structured feedback suitable for AI training and evaluation.

Collaboration & Legal AI Development

  • Collaborate with product and research teams to refine legal data, guidelines, and best practices.

  • Contribute practical insights from real-world contract negotiation and review.

  • Help improve AI-driven approaches to contract review and legal analysis.

Required Skills & Experience

  • 3+ years of in-house legal experience focused on technology transactions.

  • Strong experience negotiating and reviewing:

    • Master Services Agreements (MSAs)

    • Non-Disclosure Agreements (NDAs)

    • Data Processing Agreements (DPAs)

  • Demonstrated experience with contract drafting, review, negotiation, and redlining.

  • Strong legal analytical and reasoning skills.

  • Exceptional written and verbal communication.

  • Meticulous attention to detail.

  • Ability to translate legal expertise and reasoning into clear, actionable feedback.

  • Experience working effectively with cross-disciplinary teams.

  • Ability to work in fast-paced environments and manage complex legal tasks independently.

  • Interest in the intersection of law and technology.

  • Prior experience with AI, legal technology, or AI training/evaluation is an advantage but not required.

  • Corporate law firm experience in M&A or private equity fund formation is an advantage.

Compensation

Annualized Equivalent: $176,800–$218,400/year based on 40 hours/week
Hourly Rate: $85–$105/hour

The annualized figure is an hourly-equivalent reference.

Role Details

  • Role Type: Contractor

  • Work Arrangement: Fully Remote

  • Schedule: Part-time

  • Focus: Technology transactions, contract drafting, contract review, negotiation, redlining, AI response evaluation, and legal AI training

  • Primary Expertise: MSA, NDA, DPA, and technology contracting

Skills

Contract DraftingContract ReviewContract NegotiationContract RedliningAI Response EvaluationLegal AnalysisCross‑Disciplinary CollaborationCommunicationAttention To DetailLegal ReasoningTechnology Transactions
Sounds like you? Applying takes about a minute.Apply now
THE COMPANY

FreshTalent

FreshTalent is hiring on OnJob. Review the role details above, then apply in one click.

Location
Algeria · Remote
Posted
30+ days ago

Similar jobs you can apply to today

Browse all jobs →
ABOUT THIS JOB

Common questions about the Contract Attorney role at FreshTalent

Where is the Contract Attorney job at FreshTalent based?

Algeria · Remote. Remote applicants are welcome.

What is the salary for this Contract Attorney role?

The listed pay for this role is USD 176,800–218,400 per year.

What skills do I need to apply?

Contract Drafting, Contract Review, Contract Negotiation, Contract Redlining, AI Response Evaluation, Legal Analysis, Cross‑Disciplinary Collaboration, Communication.

How do I apply for this Contract Attorney job?

Press Apply and sign in to OnJob to send your application in one click. You can track it from sent to interview.

Not quite right? Get the next one sent to you.

Set up a free profile and we'll email you new roles each morning, along with the recruiters who opened your profile.

Browse all jobs